Keeping Costs Competitive: Data-Driven Success in Discount Retail